| 1. | There appeared in the first four games of the competition a situation of big rise and fall .
在前四局比赛中出现了大起大落的局面。 |
| 2. | There have been big rises in commodity prices , expecially copper and tin
矿业商品价格有了大幅度上涨，特别是铜与锡。 |
| 3. | This was the biggest rise since 1999 , when the government started releasing figures
译文：这是自1999年政府开始发布数据以来史无前例的大增长。 |
| 4. | Record immigration is fuelling the biggest rise in the population for almost 50 years , official figures show
官方数据统计显示近五十年移民是人口中增幅最大的！ |
| 5. | With huge oversupply in some industries , and big rises in rawmaterials costs , many manufacturers are having to endure wafer - thin margins
一些行业里货币供应过多，原材料价格上涨，许多生产商不得不接受微薄的利润率。 |
| 6. | And overall investment has been accelerating for four years in a row . it grew 8 per cent last year , the biggest rise since 2000
在投资方面，去年整体投资增长百分之八，是连续四年加速增长，也是自二年以来的最大升幅。 |
| 7. | So you didn ' t get a big rise this year . but you ' ve still got a company car and an expense account , so you ' re not heard done by
今年你的工资没有得到明显的提高，但你仍然得到了一辆公司的汽车和一个费用帐户，因此你没有受到亏待。 |
| 8. | With huge oversupply in some industries , and big rises in raw - materials costs , many manufacturers are having to endure wafer - thin margins
随着一些工业领域的生产大量过剩，以及原材料成本的骤增，很多生产商都不得不忍受边际收益的大缩水。 |
| 9. | The biggest rises this year are expected in bulgaria where average real increases of 6 per cent are predicted for managers , professional staff and administrative workers
预计保加利亚今年的薪资涨幅最高，该国管理人员、专业人员和行政人员的平均实际薪资涨幅预计将达到6 。 |
| 10. | The above problems adding most of the inventors now are small investors and their whole quality is not so high , which caused thick speculation climate in market , big rise and big fall of the stock price
这些问题的存在,使证券市场的基础很不稳定,主要表现为整个市场投机气氛浓厚,股票价格大起大落。 |
